Мазіла па-беларуску

 Мазіла

 Пра пляцоўку
Трымальнік гэтай пляцоўкі
SourceForge Logo

 Лічыльнікі
 Пытанні
 

 Адказы
Я ўсталяваў пак змесцавання як root. Чамусьці, калі Мазіла ўжываецца іншым карыстальнікам, пак адсутнічае на панэлі выбару моўных пакаў і пакаў зместу:
Preferences|Appearance|Languages/Content
Платформа: Linux, Mozilla 1.1
Пры ўсталяванні пака змесцавання дазвол на чытанне файлаў атрымлівае толькі root. Каб выправіць праблему перайдзіце ў дырэкторыю chrome, якая знаходзіцца ў дырэкторыі, дзе ўсталяваны Мазіла, і дайце дазвол на чытанне файлаў усім карыстальнікам.

# cd /шлях_да_мазіла/chrome
# chmod a+r *.jar
Чаму пасля выбару іншага паку мовы ці паку зместу не адбываецца змена мовы ці зместу інтэрфэйсу? (Mozilla 1.3)
Змена не адбываецца з-за хібы Мазіла. Таму пасля выбару іншай мовы ці зместу выйдзіце з азіральніка і выдаліце chrome.rdf і XUL.mfasl (ці XUL.mfl), якія знаходзяцца ў папцы вашага профілю.
Дзе Мазіла звычайна размяшчае мой профіль карыстальніка?
Windows:
c:\Documents and Settings\user\Application Data\Mozilla\Profiles\profile\random\
Linux:
$HOME/.mozilla/profile/random/

Дзе:

  • user -- імя карыстальніка
  • profile -- назва профілю
  • random -- выпадковы код, напрыклад: 07m6h04r.slt

Я ўсталяваў пак змесцавання ў Mozilla Firefox 0.8. Тым не менш, мова інтэрфэйсу не змянілася і я не знайшоў ніякіх наладжванняў, якія дазваляюць яе змяніць.
У Мазіла Жар-Ліса 0.8 няма наладжванняў змены мовы інтэрфэйсу. Каб змяніць яе, трэба запусціць Firefox зноў з параметрамі -UILocale be-BY -contentLocale BY:

Калі ваша сістэма Windows, выберыце ў меню:
Start - Run... - (Browse) - C:\Program Files\mozilla.org\Firefox\firefox.exe -UILocale be-BY -contentLocale BY
або
Пуск - Выполнить... - (Обзор) - C:\Program Files\mozilla.org\Firefox\firefox.exe -UILocale be-BY -contentLocale BY
дзе C:\Program Files\mozilla.org\Firefox\ -- шлях да месца ўсталявання firefox. У вас ён можа быць іншым.

Я ўсталяваў пак змесцавання ў Mozilla Firefox 0.9. Тым не менш, мова інтэрфэйсу не змянілася. Як змяніць мову інтэрфэйсу?
Выберыце ў меню Tools - Extensions. Адчыніцца дыялог, у якім трэба знайсці пашырэнне Belarusian localization, пстрыкнуць па ім правай клавішай і выбраць Preferences. Адзначце скрынку Беларускамоўны інтэрфэйс, націсніце OK і перазапусціце азіральнік.
Я ўсталяваў пак змесцавання ў Mozilla Firefox 1.0. Тым не менш, мова інтэрфэйсу не змянілася. Як змяніць мову інтэрфэйсу?
  1. Усталюйце пашырэнне Locale-Switcher.
  2. Перазапусціце азіральнік.
  3. Выберыце ў меню Tools - Languages - be-BY (Беларуская (BY)).
  4. Перазапусціце азіральнік.
Я ўсталяваў пак змесцавання ў Mozilla Firefox 1.5. Тым не менш, мова інтэрфэйсу не змянілася. Як змяніць мову інтэрфэйсу?
  1. Усталюйце пашырэнне Locale-Switcher.
  2. Перазапусціце азіральнік.
  3. Выберыце ў меню Tools - Languages - Belarusian.
  4. Перазапусціце азіральнік.